メディカルヨガ:翻訳者の方々から

「メディカルヨガ」の翻訳に携わってくださった翻訳者の方々からのコメントがこちらに紹介されています。
http://co-pub-blog.r-cms.biz/blog_my_top/blog_id=1 

本当に多くの方々のご尽力あって完成した本です。監修者ひとり翻訳者ひとりではこのような仕上がりにはならなかったと思います。チームで「どうやったら読みやすくなるか」けんけんがくがく議論しながら作っていったこと、今でもいい思い出です。おなかにいた息子にも、チームプレーのすばらしさが早くも伝わっているといいなと思います!
2011.09.26 Monday 15:09 | Yoga as Medicine | - | -